This spicy-sour fish dish builds up sourness with tamarind before balancing it out with a decent hit of fragrant Vietnamese ...