Doctors and patients have long known the mental health benefits of singing, especially in children. But now a research collaboration aimed at helping the heart hopes to find music is indeed medicine.