Cartoon Network leans into its weirdness (and sometimes grossness) to create fun and compelling Halloween-themed episodes.