The movie is the Oscar-winning Spanish director’s first English-language film, and it has a New Jersey connection. “The Room Next Door” stars Oscar winners Tilda Swinton and Julianne Moore.