El País in English12h
Texas’ war on porn
Last year, the state enacted a law mandating that adult content websites verify the age of their users. Since its ...
El País in English12h
Lisa Tuttle, history-making science fiction and horror scribe: ‘Life is hard, but a zombie apocalypse is harder’
The 72-year-old writer has always been ahead of her time when it comes to sexuality, feminism and gender identity in the ...
El País in English12h
Jesus Christ: God, magician or charlatan?
In ‘Heresy,’ historian Catherine Nixey recounts all the different versions of a contradictory figure based on classical texts ...
El País in English12h
Cuban dissident intellectuals prefer Madrid to Miami
Never before have so many Cubans lived in Spain, which now has 200,000 residents from the Caribbean country, 10% of whom live ...
El País in English12h
Hugh Grant: ‘Do you know what I miss? When the internet didn’t exist’
The British actor turns to horror with ‘Heretic,’ in which he plays a predator who captures two Mormon missionaries. ‘People ...
El País in English12h
Trains that run through buildings and escalators with tolls: ‘The craziest city on the planet’
Chongqing is a Chinese metropolis with 32 million inhabitants. By surface area, it’s almost as large as Austria. In recent years, the southwestern municipality has become a viral sensation ...
El País in English1d
Battles, social commentary and 80,000 characters: How Marvel forged the 21st century’s most worshipped gods
Universe of Super Heroes’ exhibition travels through the publishing house’s evolution, from its early days with Stan Lee, ...
El País in English1d
No abs, no big biceps, no square jawline: Will the age of the ‘normal’ man ever return?
It is the moment of the gym bro. Don’t expect a less-chiseled physique to top the world’s sexiest lists of men any time soon ...
El País in English1d
Angela Merkel: ‘I am worried, we have to protect freedom’
She was Germany’s chancellor for 16 years. After leaving office in 2021, she disappeared. Now she is back with her memoirs, ...
El País in English1d
Two guns pointed at a child’s head: More migrants and more violence along Mexico’s southern border, due to the ‘Trump effect’
Since the Republican magnate’s victory in the United States, between 800 and 1,200 migrants have been crossing the river from ...
El País in English1d
California’s debt to women: Don’t let domestic violence stay concealed in the home
Female murder victims have increased in this state, in a trend that is even more marked for Latinas but which is often ...
El País in English2d
A dozen eggs and a dozen bullets: Ammunition hits US grocery stores
Since this summer, ammo can be purchased from vending machines located in stores in Oklahoma, Alabama and Texas. The company ...