华为智慧型手机所搭载的晶片（chips，芯片）被视为美中两国争夺先进技术控制权的象征。《纽约时报》评论指出，Mate ...

赛场上，郑思维以侵略性、进攻性强而著称，极具观赏性的打法俘获了一大批粉丝。职业至今为止，郑思维已经斩获了 73个冠军头衔 ，其中包括 63个单项赛冠军 和 10个团体赛冠军 。

据报道，莱斯特城正在与鲁德·范尼斯特鲁伊进行深入会谈，准备在解雇史蒂夫·库珀后任命他为下一任主教练。据 The Athletic ...

以一个在小红书上收穫了过万按赞、数千评论的影片为例，影片制作者测试了包括ABC、苏菲、7度空间在内的多家中国国产及进口知名卫生巾品牌的长度，并将测量结果和包装上列出的产品尺寸比较，发现几乎所有厂商都选择把卫生巾尺寸做到卫生棉国家标准允许误差范围内的最 ...

Skydio提供的自主无人机没有中国供应链的风险。然而，在美国大选前几天，中国的制裁切断了其重要的电池供应，暴露了它的弱点。 Laura Morton for The New York Times 在廉价无人机的世界里，Skydio是美国人最大的希望 ...

富人越来越富。在当前高通胀和房价飙升的经济环境下，许多美国普通民众努力维持生计，但亿万富翁的财富在2023年又创下了新纪录。

10月份西班牙汽车产量同比增长2.2%，奇瑞的合作伙伴正寻求向当地供应商采购零部件，以避免欧盟关税。 展望： S&P Global ...

在资本市场日益复杂，对上市公司可持续发展要求不断攀升的当下，上市公司 ESG-V 评级在规范市值管理方面的关键作用愈发凸显，成为有效的管理工具。

冠军联赛 10 月最佳进球已经揭晓，这是一个绝对的重磅炸弹。 谢菲尔德星期三前锋迈克尔·史密斯凭借上个月对阵朴茨茅斯的比赛中禁区外的一记火箭射门，以 2-1 获胜，获得了最高荣誉。 史密斯的 25 码射门帮助丹尼·罗尔的球队升至积分榜第 13 ...

日圆走贬，吸引更多海外旅客访日。日本政府观光局 ...

日本10月出口按年增长3.1%，扭转9月的跌1.7%，且增幅超出市场原先预期的升1%。 上月进口按年升0.4%，市场预期减少1.9%。期内，贸易逆差4,612亿日圆，预期为逆差3,919亿日圆。

内塔尼亚胡早前表示，获伊朗及哈马斯支持的真主党实力已被大大削弱，称已消灭其高级领袖、上千计战士及大部分火箭及导弹。停火有助以色列专注营救加沙人质。 Reuters, adaptation en chinois par Donna Chan.