Vertigo Theatre’s Murder on the Links, which runs until Dec. 21, is definitely not your grandmother’s Agatha Christie. There ...