Because of the city’s all-charter school system, school closures have become one of the city’s ongoing winter traditions.