The co-op's covetable location across from Gramercy Park affords it a rare New York City perk: a key to the private park.