The Dragonfly rotorcraft will ride a Falcon Heavy into space in July 2028, kicking off a six-year journey to Titan.