The advertising blurb for the original Renault R5, the car with those mischievous headlamps that seem to be winking at you, marketed the model as a "little friend." It went on to sell five million ...