The influential writer and consultant tells Tim Healey why brands still too often get it wrong when it comes to understanding ...