In a pond of western India, a “squat” creature clutched a stick and floated along the surface. Its “diamond-shaped” eyes scanned the surrounding landscape — but it wasn’t the only one looking around.