Police arrested a 26-year-old man on Monday in the Manhattan killing of UnitedHealthcare’s CEO after they say a Pennsylvania ...