You'll soon be able to create and manage up to thousands of Microsoft Planner tasks and dependencies, thanks to a new update.