Malaysia operates parallel civil and sharia legal systems, but critics argue authorities should not dictate people’s lives.