A Glasgow dad who was left homeless and living in his car following a marriage breakdown has been reunited with his daughters ...