From beloved Italian spots like Casa D'Angelo to casual gems like Coconuts, here are the 12 best Fort Lauderdale restaurants.