An “incompetent” ex-lawyer videoed drafting a dying man’s will is facing prosecution amid a damning court decision revealing ...