The plant in question is dogwood. The red is probably Cornus alba, the yellow (or is it a bright green?) most likely Cornus stolonifera flaviramea. There are some dogwood cultivars treasured for ...