The Tombstone Courthouse, standing tall since 1882, is a red-brick beauty that’s seen more drama than a soap opera marathon.