Police are investigating the killing of a city man found dead early Sunday in the Frederick Street Parking Garage. Police ...