From cozy accents to statement pieces, Target has the budget-friendly dupes you’re looking for.