After a season filled with incredible performances, 'The Voice' season 26 finale will air on Monday, here's how to watch.