Russell joins a starry cast that already includes Colin Firth, Emily Blunt, Josh O’Connor, Eve Hewson and Colman Domingo.