MIT spinout Emvolon creates a method to convert methane into green fuels using transformed automotive engines.