Patrick Clancy’s wife killed their children during a postpartum mental-health crisis. Prosecutors describe a clear-headed scheme, but Clancy says, “I wasn’t married to a monster—I was ...