Working-class voters abandoned Kamala Harris in droves. Democrats are fighting about went wrong – and where to go from here.