BMW has brought to life one of the most famous digital cars in history: the E46 BMW M3 GTR from Need for Speed: Most Wanted.