Mare Winningham plays the matriarch of a family gathered around the Christmas tree to air some serious issues. “I thought, ‘Well, it’s called Cult of Love, so there has to be a ...