You can get back a surprising amount of storage ... Start by logging into your original Gmail account, clicking the "gear" icon in the top right and clicking See all settings.
Once you install the extension, Gmail, Meet, Calendar, and Drive will all revert to the icons that they had before ... Firefox will get a matching add-on as well in the future.