The UK’s most prolific serial rapist was targeted in an attack by a group of prison vigilantes, according to reports.