The EPA will disseminate $3 billion in grants to reduce diesel pollution and promote zero-emission technologies in ports nationwide.