A men's clothing chain has been granted permission by Norwich City Council to open a branch in the former Virgin Money on Castle Street.