Born in Kent to Irish parents, he also gave voice to an Irish-English generation, writes author Joseph O'Connor. The first time I saw The Pogues live was at a midnight gig in Dublin in 1985.