It was 20 years ago when “Mean Girls” first hit movie theaters, cementing a certain kind of malevolent high school clique even as it launched a million memes, introduced a generation of ...