Announcing its irreverent tone through sly chapter titles written in period-appropriate Recoleta font, and a droll voiceover ...