Billy and Louie Hughes were subject to verbal attacks at school, but the freedom in singing helped them overcome it.