While the lobster roll might be their chart-topper, the rest of the menu is like a greatest hits album of New England seafood ...