Britain’s favourite holiday hotspot has failed to take off with US travellers, but that could all be about to change ...