Après le week-end qu'ils viennent tous de passer, Sophie décide de confronter Vince. Max est extrêmement stressé par le bruit ...