The US Environmental Protection Agency on Monday banned the use of two ubiquitous cancer-causing solvents that activists have been targeting for decades.