The Honda Pilot is pitched as a family SUV. Here's why this mother of 3 says it was not enough for her family.