When bounty hunters made a pit stop at a gas station, a female fugitive they were transporting started asking bystanders to call the police for help.