From The Penguin and The Substance, to Tubi and Dandadan, here's the pop culture io9 is thankful for this year.