The Swiss mountain’s ‘Piz Gloria’ restaurant was made famous by the 1969 James Bond film On Her Majesty’s Secret Service.