Pentagon says over 10,000 North Korean troops were likely in Russia's Kursk region, but neither Moscow nor Pyongyang is confirming.