in a New Jersey swing district. “I Heard You Paint Houses,” his true-crime best seller about the death of Jimmy Hoffa, was brought to the screen by Martin Scorsese and Robert De Niro.