NHL 25 received a new update this week that adds all 32 coaches into the game, and new patch notes with several improvements.