Steam is fascinatingly replacing chemicals as a way to rid seeds of troublesome pests in Sweden and elsewhere in Europe.